参考音信网3月31日报谈西班牙《举义报》网站3月28日发表题为《山姆大叔：一个失智且双脚千疮百孔的巨东谈主》的著作，作家是胡利奥·加西亚·卡马雷罗。主要实质编译如下：

自“欧洲广场”改进爆发以来，好意思国一直在搬起石头砸我方的脚，最终沦为一个双脚千疮百孔的巨东谈主。

“欧洲广场”改进的认识不仅是将西方队伍推向俄罗斯边境，致使还在于入侵俄罗斯版图，况且试图将欧盟拖进来，并借机松开欧洲。这么作念是因为好意思国将欧洲视为一个危机的工业强国和竞争敌手。

好意思国觉得松开欧洲大势所趋，而结束这一方针的最好路线是通过三项强制要领：条款欧洲遗弃通过俄罗斯管谈运送的低价且耗损的化石燃料；条款欧盟开荒以多半军费辅助乌克兰的战时经济；条款欧盟以远高于俄罗斯的价钱从好意思国购买化石燃料。

任何事齐被好意思国以“调停民主”之名合理化，况且每个东谈主齐敬佩不疑。

凭借这些强加的计谋，好意思国顺利一箭三雕。冒昧更真的地说，它一枪未发，因为实在的枪声是由隔离其原土的乌克兰打响的，而乌克兰得到了日益不毛、处境重荷的欧洲东谈主复旧。

帝国还“民主地”将就欧洲对俄罗斯履行制裁，豪门国际导致赓续的愤激景象，割断了西欧和俄罗斯之间的“脐带”。

跟着特朗普掌持职权，好意思国信心彭胀，觉得这些坚强手艺足以一举隐没两个危机的竞争敌手——欧洲和俄罗斯。特朗普得回的热烈快感驱使他妄图团结加拿大、格陵兰岛、古巴和委内瑞拉。随后，各类迹象标明，他犯下一系列失实，因为这些贪念关于英语地区之外的寰宇而言变得不行容忍。最终帝国只会招致人人畛域的禁止，而这必将速即迫害其霸权。

好意思国很纷扰志到，其历史上对差异欧洲的执念最终会反噬本人，烧毁好意思国。

咱们不错把好意思国比作一位失智的老东谈主豪门国际官网娱乐网，他不休搬起石头砸我方的脚，却自觉得这是打败敌手的最好时局。特朗普自食其言的活动，等于对这一处境最竣工的解释。（编译/王萌）